{Trans}{Mục lục} The Owl Service – Alan Garner

Untitled-2

The Owl Service – câu chuyện của ba đứa trẻ Alison, Roger và Gwyn.

Tác giả: Alan Garner

Ngôn ngữ: Tiếng Anh 

Năm xuất bản: 1967

Số trang: 156

Số chương: 27 

Đôi nét về The Owl Service

Là câu chuyện của những đứa trẻ đang lớn, lấy bối cảnh ở xứ Wales xa xôi. Ngòi bút của tác giả Alan Garner đã vẽ nên một tình bạn đầy huyên náo và ồn ào của Alison, Roger và Gwyn khi chúng cùng nhau trải qua mùa hè đáng nhớ ở một thung lũng bí ẩn hoàn toàn cách biệt với thế giới bên ngoài. Không chỉ khám phá ra những bí mật bị chôn vùi dưới đáy thời gian mà ba đứa trẻ còn phải vùng vẫy đấu tranh để tìm câu trả lời cho câu hỏi: Tôi là ai ? Và đâu là con đường của tôi ?

 

Lưu ý: Trong tác phẩm có rất nhiều đoạn đối thoại và khẩu ngữ thường ngày. Khi dịch, mình sẽ dựa vào ngữ cảnh là chủ yếu, chứ không quá quan trọng vào nghĩa đen của câu từ. Nếu có sai sót mong mọi người thông cảm và nhắc mình để mình sửa chữa ~^^~
 
 
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s